These are some Bluetooth dongle, which support changing firmware with dfutool and tuning with bccmd. There is no guarantee that they still support flashing and tuning when you buy them, because vendors often tend to change the hardware without further notice.

Fujitsu Siemens
BLUETOOTH V2.0 USB-Stick

Cellink BTA-6030 Bluetooth Adapter

Other Dongle which seem to work (see comments on this article. not verified.):

Toshiba PA3455U-1BTM
Linksys USBBT100 (newer ones have Broadcom chipset, older ones CSR but only Bluetooth 1.1)
Aircable Host XR